To learn a another language
Die sprachlichen Probleme sind kleiner als ich erwartet hatte. Allerdings erschreckt es mich selbst wieviele Fehler ich in meine Texte einbaue. Ich hoffe Ihr verzeit mir, aber so lange ich hier auf der Au Pair Training School in Long Island bin bleibt wenig Zeit zu schreiben.
Wenn ich jetzt schon solche Probleme habe Deutsch und Englisch durchgaengig zu reden, so moechte ich nicht wissen wie es am Ende meines Jahres sein wird. Zum Glueck geht es den meisten Au Pairs hier aehnlich. Wir stehen wirklich teilweise vor einander und es Fehlen einfach Deutsche Begriffe!
So bald ich bei meiner Gastfamilie angekommen und mich eingelebt habe werde ich mir Muehe geben wieder mehr Zeit zu finden Beitraege zu verfassen!
Jetzt geht es erstmal zum Lunch und ich habe noch ganze 15 Minuten! Beilung ist angesagt.
Wenn ich jetzt schon solche Probleme habe Deutsch und Englisch durchgaengig zu reden, so moechte ich nicht wissen wie es am Ende meines Jahres sein wird. Zum Glueck geht es den meisten Au Pairs hier aehnlich. Wir stehen wirklich teilweise vor einander und es Fehlen einfach Deutsche Begriffe!
So bald ich bei meiner Gastfamilie angekommen und mich eingelebt habe werde ich mir Muehe geben wieder mehr Zeit zu finden Beitraege zu verfassen!
Jetzt geht es erstmal zum Lunch und ich habe noch ganze 15 Minuten! Beilung ist angesagt.
Vina - 10. Aug, 18:22
4 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
-Martin- - 10. Aug, 20:01
Vorschlag
Du kannst deine Texte auch auf Englisch verfassen, ausschließlich oder wohl besser gelegentlich.
Es wäre für uns eine Bereicherung.
Es wäre für uns eine Bereicherung.
Vina - 11. Aug, 02:43
give me more time
Das ist ein guter Vorschlag, aber zum einen gibt es Leute die meine Berichte lesen, die nicht so involviert sind in this languages.
Zum anderen gib mir noch ein wenig mehr Zeit, maybe few weeks.
Zum anderen gib mir noch ein wenig mehr Zeit, maybe few weeks.
cheri_coco - 10. Aug, 21:47
Ja, dass kenne ich auch und dabei war ich nur 3 Wochen in Thailand. Aber das kommt wieder glaube mir:-)) Ist doch schön das Du so schnell lernst und dein Deutsch wird ja auch nicht ganz auf der Strecke bleiben, dank der "Deutschen EInflüsse" in deiner neuen Familie. Ich freue mich, dass es dir gefällt und Du dich anscheint wohl fühlst. Sei lieb gegrüßt und fühle dich umarmt!!!
Vina - 11. Aug, 02:47
Es ist auch wirklich schoen selber zu spuehren wir der Wortschatz sich taeglich verbessert und ich fast alles verstehe was jemand zu mir spricht.
Allerdings ist es mir auch unangenehm wenn ich Euch solch confused Texte zum lesen vorlege. Aber da muesst Ihr jetzt wohl durch ;)
Drueck mir Deine beiden Maenner von mir. And tell them das ich hier an meinen Salsa Faehigkeiten mit den Brasilianerinnen, Columbianerinnen und Panama Girls pfeile! Hier laeuft sogar eine kleine Shakira rum die Ihren Body genauso hot bewegen kann!
Es ist der wahnsinn!
Allerdings ist es mir auch unangenehm wenn ich Euch solch confused Texte zum lesen vorlege. Aber da muesst Ihr jetzt wohl durch ;)
Drueck mir Deine beiden Maenner von mir. And tell them das ich hier an meinen Salsa Faehigkeiten mit den Brasilianerinnen, Columbianerinnen und Panama Girls pfeile! Hier laeuft sogar eine kleine Shakira rum die Ihren Body genauso hot bewegen kann!
Es ist der wahnsinn!
Trackback URL:
https://lines.twoday.net/stories/891454/modTrackback