Nachdem ich am Wochenende einen Schock beim oeffnen des Kontoauszuges erlitt fuehrte mich Montag der Weg zur Bankfiliale. Mit der Hoffnung im Herzen aus dem Schlamassel heraus zu kommen brachte ich die Jungs zur Schule und fuhr gleich anschliessend zur Bank. Alles begann damit das die selbige erst um 9 Uhr die Tore oeffnet und ich laut Uhr noch 45 Minuten herum zu kriegen hatte. Nicht schoen aber nicht weiter tragisch weil Handy an Frau und einfach die Zeit mit ner Freundin vertelefoniert. Nichts leichter als das.

Schlussendlich erbarmten sich die Mitarbeiter auch 5 Minuten nach 9 der Schlange vor der Tuer einlass zu gewehren. 10 Minuten anstehen und feststellen das man seinen Ausweiss in der anderen Handtasche hat. Ohne ID mit Bild keinen Einblick in die Kontodaten! *grmbl*

Waere ich so schlau gewesen das gleich zu bemerken oder noch besser Ihn ueber haupt nicht erst zuhause zu vergessen. Also wieder rein ins Auto und ca. 10 Meilen nach Hause gefahren, Ausweiss geholt und wieder zurueck zur Bank.

Die Schlange war immer noch nicht kuerzer und beim rankommen erzaehlte ich die gleiche Story noch einmal. Meine einzige Angst dabei lag darin das mein Englisch inzwischen so gut war das sie mir es schlichtweg nicht abnahmen das ich es nicht besser wusste.
In Boston hatte ich des oeffteren festgestellt das mit einem gebrochenem Englisch einmal schnell durch die Ticketstationen an der Bahn oder in den Bus reingelassen wird da die Leute nicht die Zeit haben sich mit einem zu befassen.

Vom Schalter wurde ich zu einem Tisch gebeten wo mit einem Laecheln eine Frau auf mich zu kam. Na zumindest schon einmal besser als dieser bemitleidende Blick der Dame zuvor.

Anhand des Reisepasses erkannte sie das ich aus Deutschland komme. Sie habe selbst 2 Jahre in Muenchen gewohnt. Das ist schon einmal ein Pluspunkt dachte ich mir und erzaehlte die Geschichte erneut. Als ich auf Ihre Frage nach meinem Aufenthalt hier, sagte das ich als Au Pair arbeite, wurde Ihr Laecheln noch etwas breiter und die Augen groesser. Ob ich schon eine Gastfamilie haette fragte sie weiter. Sie selbst sei gerade auf der Suche nach einem Deutschen Au Pair. Freundlich und zuvor kommend beantwortete ich Ihr alle Fragen und nebenbei strich Sie die $ 31 Strafgebuehren aus meinem Konto.

Sehr schoen! Trotz der Anlaufschwierigkeiten haette es besser nicht laufen koennen und aus meinen tiefdunkel roten Zahlen sind jetzt wieder mir zu liebst gewonnene schwarze geworden. Noch einmal Glueck gehabt.

for a woman he said, short befor the next ball hit him on his shoulder.

Sometimes 11 year olds are just too fresh ;)