Wir Kinder vom Bahnhof Zoo - wer hat es nicht in der Schule gelesen?

Aufgewachsen in Berlin Neukoelln gehoerte dieses Buch schon immer zu meinen lieblings Buechern. Wie alt ich wohl war als ich es das erstemal gelesen hatte? Ich hab selber noch in der Gropiusstadt gewohnt und muss daher um die 11 - 12 Jahre alt gewesen sein. Seit dem las ich es aetliche Male und verwies immer wieder gerne darauf wenn jemand wirklich Interesse hatte zu erfahren wie ich aufgewachsen bin. Die ersten Kapitel beschreiben sehr mitfuehlbar die Kindheit zwischen Hochhaeusern, wuetenden Hausmeistern und abgesperrten Spielplaetzen. Der weitere Weg von Christiane F. war zum Glueck nicht der meinige gewesen. Da um mich herum Drogen als Mittel der Rebellion aber immer beliebter wurden blieb es nicht aus wie ich "Freunde" immer oefter am Rand des Abgrundes stehen sah.

Vor ein paar Tagen bin ich dann mit J.J. auf das Thema gestossen und ich habe versprochen zu schauen ob dieses Buch jemals ins Englische uebersetzt wurde. Nach einer kleinen Recherche im Internet bin ich fuendig geworden. Es gibt es wirklich. Leider gehoert es hier an der Ostkueste nicht zur Unterrichtslektuere und somit habe ich die letzte Auflage von 1981-1991 gefunden. Das waere noch gar nicht das schockierende wenn da nicht der Preis von $ 100 aufwaerts waere.

Sogar bei Ebay wird es so hoch gehandelt. Jetzt kann ich nur noch hoffen das unsere Library es auftreiben kann und mich wirklich wie versprochen heute abend zurueck ruft.